莎士比亞情詩|感人的表白情詩
- 風土人情
- 關注:2.9W次
莎士比亞是世界上享譽盛名的劇作家,曾經寫出了很多偉大的劇本,最最出名的大概就是羅密歐和朱麗葉的故事,莎士比亞也是文藝復興時代最重要的作家之一,下面情詩大全為大家介紹一下舉世聞名的莎士比亞寫的一首情詩。
ShallIcomparetheetoasummer’sday?
Thouartmorelovelyandmoretemperate:
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
Andsummer’sleasehathalltooshortadate:
Sometimetoohottheeyeofheavenshines
Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;
Andeveryfairfromfairsometimesdeclines,
Bychanceornature’schangingcourseuntrimmed;
Butthyeternalsummershallnotfade,
Norlosepossessionofthatfairthouown;
Norshalldeathbragthouwanderinhisshade,
Whenineternallinestotimethougrow:
Solongasmencanbreathe,oreyescansee,
Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
ByWilliamShakespeare
第18首十四行詩
能不能讓我來把你比作夏日?
你可是更加可愛,更加溫婉;
狂風會吹落五月裡盛開的花朵,
夏季的日子又未免太短暫;
有時候蒼天的巨眼照得太灼熱,
他那金彩的臉色也會被被遮暗;
每一樣美呀,總會(離開美麗)凋落,
被時機或者自然的代謝所摧殘;
但是你永久的夏天決不會凋枯,
你永遠不會失去你美的形象;
死神誇不著你在他影子裡的踟躕,
你將在不朽的詩中與時間同長;
只要人類在呼吸,眼睛看得見,
我這詩就活著,使你的生命綿延。
總結:愛情中的人都被荷爾蒙矇蔽了雙眼,那個平凡的姑娘在她的愛人眼中竟然比夏天都美麗,比繁星都耀眼,花兒的美麗終有一天掉落,但是愛人的美麗卻是不朽。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://yunchengba.com/zh-tw/minsu/fengtu/0r844p.html